-
1 оклеветать
(кого-л./что-л.)совер.slander; calumniate, defame -
2 оклеветать
v1) gener. (j-m) einen Makel anhängen (кого-л.), anlügen (кого-л.), anschwärzen (кого-л.), diffamieren, j-n etw. in den Staub zerren (кого-л.), j-n etw. in den Staub ziehen (кого-л.), j-n in bösen Leumund bringen (кого-л.), j-n zur Bank hauen, verleumden2) book. verunglimpfen3) law. eine Verleumdung begehen, infamieren, schlechte Nachrede über (j-n) führen, üble Nachrede begehen4) pompous. (j-m einen) Makel anhängen (кого-л.) -
3 оклеветать
1) General subject: asperse, backbite, belie, calumniate, cant, defame, slander, spatter, spell backward (кого-л.), spell backwards (кого-л.)3) Rare: denigrate4) Religion: malign an innocent person -
4 оклеветать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оклеветать
-
5 оклеветать
vgener. (iem.) de kroon van het hoofd nemen (кого-л.), bekladden, beklodderen, belasteren -
6 оклеветать
сов.( кого-что) яла ягу, кара ягу, каралау -
7 оклеветать
-
8 оклеветать
vgener. (iem.) de kroon van het hoofd nemen (кого-л.), bekladden, beklodderen, belasteren -
9 оклеветать
сов. кого-что бзэгу хьын, убын, пцIы телъхьан, пцIы теусэн -
10 оклеветать
203a Г сов. кого laimama, mustama keda, laimujuttu v tühja juttu ajama kelle peale -
11 оклеветать
сов. кого-чтояла яғыу, ҡара яғыу -
12 оклеветать
сов. кого-что тӯҳмат (бӯҳтон, бадном) кардан -
13 pôr a resina nos arcos
-
14 pôr vareja em alguém
-
15 убын
оклеветать кого-л., плохо отзываться о ком-л., насплетничать на кого-л., хулить, оговорить кого-л. -
16 şər
1Iсущ.1. зло (все дурное, плохое, вредное). Xeyir və şər qarşıdurması противостояние добра и зла, şərab şər gətirir вино приносит зло, xeyir şərə qalib gələcək добро восторжествует над злом, добро победит зло2. клевета (ложное обвинение, заведомо ложный слух, позорящий кого-л., а также распространение таких слухов), наговор, оговор, поклёп. Şərdən uzaqlaşmaq (şəri başdan uzaqlaşdırmaq) избегать клеветы, кляузы, уходить от клеветы, кляузы; şərdən qorumaq беречь от клеветы3. место траура (скорби по умершему)IIприл.1. злой. Şər qüvvələr злые силы2. кляузный. Şər iş кляузное дело, şər adam кляузный человек, кляузник; şər atmaq kimə, kimin üstünə клеветать, наклеветать на кого; оклеветать кого. Günahsız adama şər atmaq оклеветать невинного; şərə düşmək быть оклеветанным; şərə salmaq kimi клеветать, наклеветать на кого, оклеветать кого◊ şər deməsən xeyir gəlməz нет худа без добра2Iсущ. сумерки (полумрак между заходом солнца и наступлением ночи). Şər qarışanda в сумерки, şər qarışır (qovuşur) наступают (опускаются) сумерки (смеркается)IIприл. сумеречный (такой, который бывает в сумерки). Şər vaxtı (в) сумеречный час3сущ. религ. шариат (совокупность религиозных и юридических норм мусульманского права, действующих в некоторых странах, где ислам является государственной религией). Şərə görə по шариату -
17 parjata
yks.nom. parjata; yks.gen. parjaan; yks.part. parjasi; yks.ill. parjaisi; mon.gen. parjatkoon; mon.part. parjannut; mon.ill. parjattiinparjata клеветать на (кого-л., что-л.), оклеветать (кого-л., что-л.), порочить (кого-л., что-л.), опорочить (кого-л., что-л.)
клеветать на (кого-л., что-л.), оклеветать (кого-л., что-л.), порочить (кого-л., что-л.), опорочить (кого-л., что-л.) -
18 spotwarzyć
глаг.• оклеветать* * *spotwarz|yć\spotwarzyćony сов. kogo оклеветать кого, возвести поклёп на кого, очернить кого+oszkalować, zniesławić, oczernić
* * *spotwarzony сов. kogoSyn: -
19 apmelot
гл.1) общ. оклеветать -
20 пцIы
ложьпцIым лъакъо кIэтэп посл. ≈ у лжи ноги коротки◊ пцIы гъушъ сущая ложьпцIы гъушъэ усын завратьсяпцIы еIолIэн наклеветать, оклеветать, возвести напраслину (поклеп) на кого-л.пцIы закI сплошная ложьпцIы зыхэмылъ неопровержимый, правдивыйпцIы зэхэлъхьан солгать, совратьпцIы нэрылъэгъу явная ложьпцIы телъхьан (теусыхьан) оболгать, оклеветать кого-л., наклеветать, наговорить на кого-л.пцIы усын лгатьпцIыкIэ зещэн водить за нос, обманывать кого-л.пцIыми шъыпкъэми во что бы то ни стало, правдами и неправдами
См. также в других словарях:
оклеветать — См … Словарь синонимов
ОКЛЕВЕТАТЬ — ОКЛЕВЕТАТЬ, оклевещу, оклевещешь, совер., кого что. Опорочить кого нибудь клеветой. «Погиб поэт! невольник чести пал оклеветанный молвой.» Лермонтов (о Пушкине). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОКЛЕВЕТАТЬ — ОКЛЕВЕТАТЬ, ещу, ещешь; етанный; совер., кого (что). Опорочить клеветой. О. невиновного. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оклеветать — ОКЛЕВЕТАТЬ, сов. кого что. Сообщая всем, многим заведомо ложные обвинения, предосудительные сведения о ком , чем л., позорящие кого , что л., выставлять (выставить) в неблагоприятном свете; Син.: опорочить, очернить [pf. to malign, traduce,… … Большой толковый словарь русских глаголов
оклеветать — вещу, вещешь; оклеветанный; тан, а, о; св. кого. Опорочить клеветой. О. без причины. О. напрасно. О. перед друзьями, сослуживцами. Вы оклеветали меня! … Энциклопедический словарь
оклеветать — вещу/, ве/щешь; оклеве/танный; тан, а, о; св. кого Опорочить клеветой. Оклевета/ть без причины. Оклевета/ть напрасно. Оклевета/ть перед друзьями, сослуживцами. Вы оклеветали меня! … Словарь многих выражений
Облить грязью — кого. Прост. Оклеветать кого л. ЗС 1996, 356 … Большой словарь русских поговорок
Замесить в чёрной квашне — кого. Пск. Очернить, оклеветать кого л. СПП 2001, 44; ПОС 14, 83 … Большой словарь русских поговорок
Проткнуть в игольное ушко — кого. Дон. Оговорить, оклеветать кого л. СДГ 3, 167 … Большой словарь русских поговорок
клеветать — Оклеветать кого, всклеветаться на кого, обнести кого клеветою, обносить, злословить, клепать, всклепывать, наветничать, наговаривать, наболтать, наушничать, чернить, оговаривать кого, взводить клевету (небылицу, напраслину) на кого. Всклепать… … Словарь синонимов
ГОРА — С гор вода, со стану рыба. Новг. О времени таяния снега и льда, когда рыба начинает двигаться активно. НОС 9, 161. Спустились с гор за солью. Жарг. мол. Презр. 1. О грубых, невежественных людях. 2. О кавказцах. Максимов, 401. Белая гора. 1.… … Большой словарь русских поговорок
